今日の単語 vernacular

vernacular

１．今日の単語は vernacular です。例文をみてみましょう。

Mind your language: How vernacular content will enhance technology adoption for small businesses – The need to build better relationships with customers and understand the nuances of business in a more comprehensive manner is driving brands to focus more on vernacular content. (from the Economic Times)

よりピンポイントの対応が喜ばれるのかもしれないですね。

Online Job Searches In Vernacular Languages Grow In India:　Job Seekers In Tier-II Cities Are More Likely To Engage In A Language Apart From English On Professional Networking Platforms And Hindi, Kannada And Tamil Are The Most Preferred Vernacular Languages, A Report By Leading Jobs And Professional Networking Platform Apna.Co Has Showed.　More than 57 per cent of users on the platform prefer a vernacular language to search for opportunities and build their professional networks, according to the network.　(from Ahmedabad Mirror)

どんなに英語がうまくなっても、やっぱり日本語が一番楽ですよね。

The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.

メキシコもスペイン語ですが、かなり異なるようですね。

Many Roman Catholics regret the replacing of the Latin mass by the vernacular.

ラテン語でミサ。をしなくなったことを悔やんでいる。なぜでしょう。自分の言葉のほうがわかりやすいと思いますけれど。。。

Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.

宗教では重要なことなのかもしれませんね。

２．では、辞書にある説明を読んでみましょう

the form of a language that a particular group of speakers use naturally, especially in informal situations:

The vernacular is the language or dialect that is most widely spoken by ordinary people in a region or country.

〔言語が〕その土地特有の、お国言葉の、自国語［現地語］で表された、書かれた

〔建築様式などが〕その土地固有の

今日の単語は

vernacular その土地特有の

でした

3カ月前の単語は grudge 恨み、怨念　https://himekurieitango.grudge