ooze

１．今日も独特な音。音から意味を想像するのも面白いかもしれません。

Casket broke mid-funeral, sending body spilling out, Massachusetts family says in lawsuit against funeral home and City of Lawrence – Midway through the funeral of late Lawrence resident Andrew Serrano, a city-owned casket-lowering device broke. The casket dropped into the grave and broke apart, sending Serrano’s body falling out, and causing it to “ooze fluids” in view of horrified family members, a lawsuit said. Now, more than two years after the incident, Serrano’s family is suing the City of Lawrence, Perez Funeral Home and Bellevue Cemetery for $50,000, court documents state. (from Mass Live)

うわぁ。。。かなりショッキングな例文が出てきてしまいましたが、、、

Honda launches Grazia 125 Repsol Honda Team Edition, oozes sporty appeal – Honda Motorcycle & Scooter India Pvt Ltd on Monday has announced the launch of Grazia125 Repsol Honda Team Edition. Priced at ₹87,138 (ex-showroom, Gurugram), the sporty edition of the 125 cc scooter gets the Honda MotoGP team’s signature vibrant orange colour accents across different body parts. (from HD Auto)

ホンダの新しいスクーターはスポーティ。

Blood was still oozing out of the wound.

傷口から血が oozing out

She removed the bandage to reveal a red swollen wound oozing pus.

ううう、包帯を外すと赤くはれた傷口から膿が oozing してました。

The waiter brought her a massive pizza oozing (with) cheese.

こちらはほっとする例文。大きなピザが運ばれてきました。チーズがとろ～り。

The lava will just ooze gently out of the crater.

２．どろっ、とろ～り、って感じでしょうか。英英辞典と英和辞典の意味を確認しておきましょう

to flow slowly out of something through a small opening, or to slowly produce a thick sticky liquid:

When a thick or sticky liquid oozes from something or when something oozes it, the liquid flows slowly and in small quantities.

(of moisture, liquid, etc.) to flow, percolate, or exude slowly, as through holes or small openings.

〔水分などが〕流れ［にじみ］出る

〔半液体が〕とろけ出る

〔感情・魅力などが〕にじみ［あふれ］出る、表出する

今日の単語は

ooze にじみ出る

でした

2か月前の単語は painstaking 骨の折れる,勤勉な　https://himekurieitango.painstaking