今日の単語 sloppy

まずは想像力をつかってみましょう。sloppy はどんな意味だと思いますか。ポジティブでしょうか、ネガティブでしょうか。安定でしょうか、不安定でしょうか。カジュアルでしょうか、フォーマルでしょうか。不思議なことに単語から受けるイメージってありますよね。

sloppy を辞書で引くといくつも日本語訳がでてきますが、どれもイメージは共通しています。ネガティブ、不安定、カジュアル、です。

間違いだらけの手紙を受け取ったら？

ずさんな、不注意な　not taking care or making an effort

Spelling mistakes always look sloppy in a formal letter.

洋服が sloppy なら？

だぼだぼな、だらしない　Sloppy clothes are large, loose, and do not look neat

At home I tend to wear big sloppy sweaters and jeans.

例文を追加しておきます

Work Context: 職場で

“His report was filled with sloppy errors, including misspelled words and incorrect data.”　This sentence highlights carelessness or lack of attention to detail in a professional setting.

Appearance Context: 身なりで

“She showed up to the meeting in a sloppy outfit, with her shirt untucked and hair uncombed.”　Here, “sloppy” describes a messy or untidy appearance.

sloppy 思ったより使いやすそうな単語ですね。