今日の単語 high maintenance

HM 0件のコメント

初見でどんな意味を想像しますか。そもそも日本人としては maintenance と high の組み合わせがピンとこないですよね。メンテナンスが高い?でも、コロケーションとしてこの組み合わせで覚えましょう。

「(機械などの維持が)手のかかる」については不思議はないですね。もう少し掘り下げてみましょう。

“My friend’s new sports car is really high maintenance. It needs premium fuel, frequent detailing, and the parts are incredibly expensive.”


Situation: Owning a luxury car, such as a high-end sports car or a premium brand vehicle.

Reason: Luxury cars often require frequent servicing, specialized parts, and meticulous care to maintain their performance and appearance. They may need regular oil changes, tire rotations, and inspections by certified mechanics, and any repairs can be quite expensive.


Person: A partner in a relationship who has high expectations and needs a lot of attention and care.

Reason: This person may require constant communication, frequent reassurances of affection, and regular special gestures to feel valued and happy. They might have specific preferences for dining, social activities, and even gifts, making the relationship demanding.

今日は短めの説明でしたが、high maintenance は使えそうですね。あれこれ説明はできないけれど、ひとことで言えば「めんどうな人」はどこにでもいます。自分がそうならないように気をつけたいと思います。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA