今日の単語 credit

みんなが知っている英語シリーズ（？）クレジットカードでおなじみのクレジットですが、実は色々な意味があります。日本人にとっては、知っている単語なのに意味がよくわからなくて会話から遅れてしまいがちな単語です。credit は職場だとよく聞く単語なので、私も理解を深めたいと思っていました。

まずはこちらの文章。ぱっと聞いてすぐにピンときますか？

“I am more adaptable than I give myself credit.”

「自分で思っているより、私は順応性がある。」

You’re admitting that you don’t usually recognize how adaptable you actually are.

クレジットにどんな意味があるか、一通りみておきましょう。

1. Recognition or Acknowledgment

• Meaning: Giving someone recognition or praise for something they have done.
• Example: “She deserves credit for her hard work.”
• Japanese: 「彼女の努力は称賛に値する。」

2. Trustworthiness or Reliability

• Meaning: Belief in someone’s ability to do something or to repay a debt.
• Example: “I give him credit for being honest.”
• Japanese: 「彼の正直さを信じます。」

3. Financial Credit: これはおなじみ

• Meaning: An arrangement where a borrower receives something of value now and agrees to repay the lender at a later date.
• Example: “She applied for a credit card.”
• Japanese: 「彼女はクレジットカードを申し込んだ。」

4. Academic Credit

• Meaning: Units that a school or college awards to students for completing a course.
• Example: “He earned three credits for his mathematics class.”
• Japanese: 「彼は数学の授業で3単位を取得した。」

5. To Give Credit to Someone

• Meaning: To acknowledge someone for their efforts or achievements.
• Example: “Give credit where credit is due.”
• Japanese: 「評価すべき人を正当に評価しなさい。」

どうでしょうか。クレジットにもいろいろな意味があるとわかりましたので、より理解の幅が広がりますね。馴染みがないなと思った意味については、ネット上でもっとたくさんの例文をチェックしてみるとイメージがはっきりして記憶にも残りやすいと思いますのでやってみて下さい。

Credit