今日の単語 coined

Coin はコインでしょ？小銭とか、あるいはゲームセンターのコイン？鉄道の駅などでコインを購入して改札を通る国もありますね。（もはや消滅しましたか？）今日のコインは別のコイン。意外とよく登場しますし、知っておくと便利な単語なので覚えておきましょう。

The word “coined” has a specific meaning related to creating something new, particularly in language or terminology:

Coined は新しい言葉、専門用語などが創られたときに用いられる単語です。以下に例文を挙げてみましょう。日本語で言えば「新語」とか「造語」ですね。どれも当たり前になっています。

“Selfie” セルフィ―

“The term ‘selfie’ was coined in the early 2000s and quickly became a part of everyday language.”

2000年代初めに造られた言葉なんですね。今やどっしり安定の地位です。

“Work-life balance” ワークライフバランス

“She coined the phrase ‘work-life balance’ to describe the importance of managing both career and personal life.”

“Google” (as a verb) ググる

“I didn’t know the answer, so I just googled it.”

“Brunch”ブランチ

“We met up for brunch on Sunday morning.”

Obsolete せっかくですので、新語の逆、「死語」の言い方も覚えておきましょう。

The term related to words that have fallen out of use is “obsolete.” Obsolete words are those that are no longer in use at all.　単語に限らず、幅広く「使われなくなったもの」に対して使えます。例えば廃盤になった商品などにたいしても使えます。

floppy disk　フロッピーディスク

“With the rise of digital technology, floppy disks have become obsolete for data storage.”

pager ポケベル

“The term ‘pager’ is now largely obsolete, as smartphones have taken over its function.”

フロッピーディスクやポケベルなんて、そもそも知らない世代もおおいかもしれません。時代の流れは早いですね。

英語で「昨日、髪をカットしました」自分で切った？それとも美容院で？